"Leaves in the city" for the AthensBenchmark Competition 2010

"Φύλλα στην πόλη" για τον διαγωνισμό AthensBenchmark

To παγκάκι-φύλλο αποτελεί ένα στοιχείο αστικού εξοπλισμού του οποίου η μορφή παραπέμπει με υπαινικτικό τρόπο σε φύλλο ελιάς.

The leaf-bench is an item of urban equipment with a form subtly reminiscent of an olive tree leaf.

Η πλαστικότητα της μορφής μπορεί να αναδειχθεί με πληθώρα υλικών. Η δυνατότητα παραγωγής του με διαφορετικά υλικά επιτρέπει την επιλογή του υλικού σε σχέση με την περιοχή της πόλης χωρίς το παγκάκι να χάνει την μοναδικότητα που του προσφέρει η ισχυρή σχεδιαστική του ταυτότητα.

The fluidity of its form can be applied over a variety of materials. The ability to produce the bench in various finishes allows for a different choice of material to match different parts of the city without sacrificing its basic design identity.

Τα υλικά κατασκευής του, με δυνατότητα διάφορων χρωματισμών, μπορούν να είναι η διάτρητη λαμαρίνα, το ινομπετόν, το πολυανθρακικό και το μπαμπού.

The Leaf Bench can be produced in perforated stainless steel, fiber reinforced concrete (FRC), polycarbonate and bamboo.